Colofon

Nieuwe blik terug
Naar een idee van Orville Breeveld

Regie: Xander de Boer
Producenten: Mira Mendel, René Mendel
Eindredactie NTR: Frans Jennekens, Karin van den Born
Uitvoerend producent: Nikki Thie
Research: Roelof Jan Minneboo
Research en redactie: Aisha Bosnie, Barbara Martijn
Montage: Ulrike Mischke, Sonja ten Boom, Milika de Jonge
Camera: Stefano Bertacchini, Seretse Fulani, Brigit Hillenius, Maarten van Rossem
Geluid: Anneloes Pabbruwee, Ivar Trentelman, Sander den Broeder
Tekeningen en animatie: Melina Ruijter, Vincent Schuttel
Titel design/ grafisch ontwerp: Gijs Kuijper
Drone operator: Ivar Trentelman
Drone operator Suriname: Rafick Bottse
Drone operator Italië: Iulian Jicu                                 
Drone operator Maastricht: Tim Schroeter      
2e camera Suriname: Jamey Resosemito
Muziek /compositie/productie/ vocalen: Orville Breeveld
Slagwerk/percussie/marimba/productie/vocalen: Michelle Samba
Vocalen: Bahghi Yemane, Joancy Breeveld, Anne Suzanne
Muziekproductie/-compositie: Desai Breeveld a.k.a. Ruskey
Muziek opnametechniek + accordeon: Fieke van den Hurk
Muziek mixage: Chris Weeda
Muziek mastering: Wim Bult

Productie NTR: Roland Visser
Productie Interakt: Hugo Naber, Jaqueline Castricum, Sjadela Doné
Productie assistent: Remy Hogenboom
Productieleider Need a Fixer: Galateia Kapralou
Producer Need a Fixer: Aliki Paraschis
Productieleider Oostenrijk: Viktor Perdula
Productie assistent Oostenrijk: Jan Weinand
Productie & research Italië: Interlinea Films
Productieleider Italië: Maurizio Antonini
Productie Italië: Giulia Pugliese, Diletta Simotti
Accountant Italië: Alessandra Costantini  
Productie assistent Gaeta/ Italië: Paolo Ferrante
Productie assistent Carrara / Italië: Maurizio Plini
Productie assistent Engeland:  Louis Israel Quinn
Driver Engeland: Marc Scott
Productie assistent Parijs/ Frankrijk: Thomas Maggiar
Productie en research Ghana: George Duncan   
Productie en research Suriname:  Chantal Rijker
Postproductie Feverfilm: Bart van de Broek, Jessica Akkermans, Majorie Brouns, Jesse de Boer       
Grading: Joel Sahuleka
Postproductie Posta: Naomi Polhaupessy
Geluidsmixage / sounddesign: Lars Blakenburg, Patrick Egberts     
VO stem Mary Seacole: Anita Franklin
Vertaling en ondertiteling: Theo van Dijk, Corina Blank, Deborah Faraone Mennella              
Productie accountant: Karla van de Water
Communicatieadviseur NTR: René Takken
Hoofd Kennis NTR: Roy Straatman
European Cultural Foundation: Friso Wiersum

Met dank aan Marc Broere, Ayaan Abukar, Wijnand Honig, Dave Edhard, Lilly DuMW Dahlberg, Mw Ritfeld, Lygia Kletter en alle betrokkenen bij deze serie.

De productie werd mede mogelijk gemaakt door the European Cultural Foundation

© Interakt / NTR 2023