Het echte leven in de dierentuin

Rode pandavrouw Kwina doet mee aan een onderzoek om haar soortgenoten in het wild te helpen. Janno van de dierentuin gaat met het resultaat van het onderzoek naar het natuurbeschermingsproject in India en Nepal. Planten hebben een ingenieuze manier om plaagdieren, zoals luizen te bestrijden. Door middel van geurstoffen roepen ze hulp in van roofzuchtige lieveheersbeestjes en meedogenloze sluipwespen. En deze doorboren hun slachtoffers levend om daar eitjes in te leggen. Kantjilvrouwtje Noodle is nogal schuchter als ze gezelschap krijgt van mannetje Pincho. Hij helpt haar te ontdooien. Maar dan gebeurt er iets dramatisch.