Het echte leven in de dierentuin

In Rhenen krijgen de gorilla's nieuwe huisgenoten: vijf colobusapen. Gorillaman Barney houdt niet van onrust en als hij de colobussen in het vizier krijgt, moeten ze maken dat ze wegkomen. Hyenavrouw Kaidi heeft twee jongen gekregen; Kanzai en Khenzi. En mannetje Kanzai leert al snel dat hij moet oppassen voor z'n dominante zus. Zeeschildpad Midas heeft het niet zo op haaien, aangezien ze zijn andijvie stelen. En dan komen er ook nog eens drie nieuwe haaien aan vanuit Spanje. Daar zit Midas natuurlijk niet op te wachten.