Birthday

Nieuwe informatie over 'China Girl' bereikt Robin vanuit onverwachte hoek: voor de nieuwe getuige bestaat er geen twijfel over de dader. Puss overschrijdt ondertussen de grenzen van het toelaatbare en bespeelt zijn schoonouders daarbij op conflictueuze wijze. Die strijd plaatst Mary in een complexe positie, maar pas op haar achttiende verjaardag realiseert ze zich de ernst van haar situatie.