De NTR herhaalt woensdag 18 juli in Het Uur van de Wolf de documentaire 'De taal van het verlangen' over dichter Rutger Kopland, die vorige week overleed. In deze documentaire zijn unieke beelden te zien van optredens met Kopland als cabaretier, filmer en dichter. Maar we zien hem ook als psychiater in gesprek met patiënten. Deze documentaire werd geproduceerd door Lejo Siepe / Stichting Beeldlijn en eerder uitgezonden door de NPS op zondag 18 maart 2007. Regie: Piet Hein van der Hoek 

De makers van ‘De taal van het verlangen’ filmden Kopland vanaf 2004 en maakten opnames in Groningen, Drenthe, Frankrijk en Wenen, zelfs na zijn auto-ongeluk in december 2005. De documentaire gaat nader in op Koplands poëtisch werk en zijn loopbaan als hoogleraar psychiatrie in Groningen.

"In mijn gedichten is er vaak sprake van observeren, kijken en luisteren. Als psychiater moest ik ook vaak kijken en luisteren. Dat hele arsenaal van gereedschappen dat ik in mijn vak gebruikte, vind je ook terug in mijn poëzie", aldus Kopland. De tragische opname van Kopland op de psychiatrische afdeling waar hij zelf ooit hoofd was, komt ook ter sprake. "Vroeger had ik zelf de sleutel en kon zo naar buiten lopen. Nu zat ik achter een gesloten deur." Slechts weinigen kennen zijn humor en lichtvoetigheid, zijn cabaretgroep of zijn eigen 8 mm films. "Ik houd van films. Ik had graag films willen maken. Ik ben een kijker, een uitkijker, een observator."

Uitzending: woensdag 18 juli om 23.30  uur op Nederland 2
Herhaling: zondag 22 juli om 17.05 uur op Nederland 2
(de herhaling van ‘Drama op de dansvloer’ vervalt)